Palavra Que Transforma
Jesus, a figura central do Reino | Pr. Sérgio Fernandes (instagram @pastorserginho)
Mateus 5:1 - ¶ E Jesus, vendo a multidão, subiu a um monte, e, assentando-se, aproximaram-se dele os seus discípulos;
Um aspecto interessante que observei logo no primeiro verso é a ênfase na pessoa de Jesus. A ARC diz que "Jesus, vendo a multidão (...)". A ARA diz "Vendo Jesus as multidões". A NTLH diz "Quando Jesus viu aquelas multidões". Mas o texto grego omite o nome de Jesus nesse verso, aparecendo como sujeito oculto na oração. Acredito que a adição do nome de Cristo no primeiro verso por nossos tradutores se dá pelo peso teológico e pela luz da revelação, pois Jesus é a figura central do Reino.
Enquanto esteve conosco, Jesus foi verdadeiro Deus e verdadeiro homem. Cristo é tudo aquilo que Deus Pai é, por isso, quem vê a Cristo, vê o pai (Jo 14.8,9). E como homem, Cristo é tudo aquilo que o discípulo deve almejar se tornar. Ele é o supremo modelo aprovado pelo Pai (Mt 3.17). Os apóstolos nos encorajaram a ser imitadores deles, pois seguiam o modelo de Cristo (1 Co 4.16; 11.1; 1 Ts 1.6). Ele é o ponto de partida do reino, e somente por ele os pecadores podem participar dessa nova esfera de relacionamento com Deus, sendo lavados de seus pecados pelo precioso sangue de Jesus Cristo.
---------------------------------------------
CONECTE-SE COM MEU MINISTÉRIO:
YOUTUBE: http://bit.ly/1KQHdhI
FACEBOOK: http://on.fb.me/1GuAjdg
INSTAGRAM: @pastorserginho
PERISCOPE: pastor_sergio
TWITTER: @pastor_sergio
Um aspecto interessante que observei logo no primeiro verso é a ênfase na pessoa de Jesus. A ARC diz que "Jesus, vendo a multidão (...)". A ARA diz "Vendo Jesus as multidões". A NTLH diz "Quando Jesus viu aquelas multidões". Mas o texto grego omite o nome de Jesus nesse verso, aparecendo como sujeito oculto na oração. Acredito que a adição do nome de Cristo no primeiro verso por nossos tradutores se dá pelo peso teológico e pela luz da revelação, pois Jesus é a figura central do Reino.
Enquanto esteve conosco, Jesus foi verdadeiro Deus e verdadeiro homem. Cristo é tudo aquilo que Deus Pai é, por isso, quem vê a Cristo, vê o pai (Jo 14.8,9). E como homem, Cristo é tudo aquilo que o discípulo deve almejar se tornar. Ele é o supremo modelo aprovado pelo Pai (Mt 3.17). Os apóstolos nos encorajaram a ser imitadores deles, pois seguiam o modelo de Cristo (1 Co 4.16; 11.1; 1 Ts 1.6). Ele é o ponto de partida do reino, e somente por ele os pecadores podem participar dessa nova esfera de relacionamento com Deus, sendo lavados de seus pecados pelo precioso sangue de Jesus Cristo.
---------------------------------------------
CONECTE-SE COM MEU MINISTÉRIO:
YOUTUBE: http://bit.ly/1KQHdhI
FACEBOOK: http://on.fb.me/1GuAjdg
INSTAGRAM: @pastorserginho
PERISCOPE: pastor_sergio
TWITTER: @pastor_sergio
